Guarda la canzone del cigno di una ballerina di burlesque di novantadue anni | Il video del New Yorker | CNE | Newyorker.com

Visualizzazioni: 8
0 0
Tempo per leggere:6 Minuto, 57 Secondo

[movie reel buzzing]

[indistinct chatter]

[muttering]

per raddrizzarlo …

Quindi, sì, so dov’è l’ascensore.

Giriamo a destra o giriamo a sinistra?

Girare a destra.

Girare a destra?

Eccoci qui.

[elevator dings]

[indistinct chatter]

[MC] La nostra stella per abbellire il palco per te la prossima volta.

Conosciuta come la bambola danzante più audace della Cina,

ha iniziato a ballare negli anni Quaranta,

anche alla Città Proibita.

In seguito ha diretto il Night Club della Città Proibita.

[crowd cheering]

Come regalo speciale questa sera, sono entusiasta di annunciarlo

che si esibisce con il suo partner Stephen King.

Benvenuti sul palco, Coby Yee e Stephen King.

[audience cheering]

[faint doo-wop music playing]

♪ Conosco un posto, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ Cielo così ampio e lontano, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ Anche se il sole splende luminoso, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ Sei la mia unica star ♪

♪ oh sei la mia unica star ♪

♪ Conosco un posto, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ L’oceano limpido e blu, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ Anche se la luna è bassa, ♪

♪ doo wop, doo wop, doo wop ♪

♪ Sei il mio unico punto di vista ♪

♪ Oh tu sei il mio unico punto di vista ♪

[train horn tooting]

Questo è l’ufficio di Stephen,

dove realizza la maggior parte dei suoi poster.

Immagino che questi siano i più nuovi qui.

Alcune di queste immagini sono molto antiche.

Spiacenti, ce n’è un altro.

[Interviewer] Cosa dice lì?

Qui si dice [laughs] scollatura a bizzeffe.

È terribile.

Proprio come un uomo. [exclaims]

Quelli lì sono scioccanti.

Questi sono scioccanti. [scoffs]

Sta per prendere freddo, guardala.

Ha bisogno di vestiti.

[paper rustling]

Queste sono state scattate nel backstage della Città Proibita.

Bene, c’è un bel po ‘di storia qui.

Accidenti, anche questi sono vecchi ritagli.

Vedi la didascalia, dice,

Nuovo e lussuoso spettacolo osé

ha come protagonista la Dragon Lady.

Coby Yee conferisce una grazia orientale

all’arte di

spogliarsi nella Città Proibita.

Tutti questi posti diversi in cui sono andato per strada.

Me ne sono dimenticato.

1940 …

Non ricordo nemmeno.

Queste sono cose che mi piace dimenticare.

[sewing machine whirring repeatedly]

Quindi a volte mi piace solo la qualità di

improbabilità, sai,

come, mi piace solo il contrasto,

l’improbabile combinazione.

Come ho detto, non posso lasciare che i bordi si vedano,

distrugge l’illusione.

[sound of scissors cutting]

[sewing machine whirring]

Ora guarderò per vedere come appare il modello.

Bel modello lì.

Va bene.

Ciao Stephen.

Ciao

Stefano.

Ehi, è facilmente sfacciato.

Adesso non ha niente da dire.

[indistinct chatter]

[Stephen] Ho incontrato Coby per la prima volta quando ho compiuto 55 anni.

Un vicino nel mio appartamento mi ha parlato di a

ristorante in fondo alla strada

la compagnia di pizza aveva una band in arrivo

una volta a settimana.

Quindi sono andato lì.

Ero solo un miserabile disgraziato seduto lì,

sai, io, ovviamente davvero in cattive condizioni.

E Coby non voleva chiedermi di ballare.

Ha detto che una volta voleva davvero andare a ballare

e lei ne ha parlato a qualcuno che l’ha suggerito

che lei mi ha chiesto e ha fatto.

Era così naturale, nonostante le nostre enormi differenze.

Non appena abbiamo iniziato a ballare insieme

era tutto ciò di cui avevamo veramente bisogno.

Questo era tutto.

Sai, essere vicino, innamorarsi

voler stare insieme,

anche per fare una vita insieme, sai

una vita con un sacco di danze è,

era eccitante, una prospettiva eccitante.

[jazz music playing]

E sai senza dire parole

Penso che i sentimenti lo fossero

si stavano sviluppando.

Ma c’è stato un momento molto speciale

ballavamo da circa due mesi.

E proprio mentre stavamo lasciando un posto,

Coby si voltò verso di me e disse,

Sono più felice di quanto non sia mai stato in vita mia.

[laughs] Ho detto questo?

Sì.

Che bugiardo! Il mio cuore si è appena sciolto.

Bugiardo, mostro.

[laughing]

No, era vero, lo sai.

Non era mai stata innamorata prima.

E questo è abbastanza per farti

più felice di quanto tu sia mai stato nella tua vita.

[slow waltz music playing]

[indistinct chatter]

[train rumbling]

Whoo hoo hoo, siamo qui.

Chinatown, San Francisco, Stati Uniti.

[groans]

Ecco perché mi sono trasferito.

♪ Mio caro piccolo papavero. ♪

♪ Così, nella neve, possa tu fiorire, ♪

♪ e crescere. ♪

♪ Come uomo … ♪

Va bene, il prossimo qui è Stephen.

Stephen è venuto fin qui da San Pablo questa sera.

E voglio presentarvi, a tutti,

abbiamo una celebrità in casa.

Coby Yee, che era il proprietario della Città Proibita

è qui con noi oggi.

Ha circa 92 anni. [crowd cheering]

E lei è venuta qui da San Pablo.

E ora, posso presentare Stephen.

[indistinct chatter]

♪ Vivere di pan di spagna ♪

♪ Guardando il sole che cuoce ♪

♪ Tutti quei turisti, coperti d’olio. ♪

♪ Sul mio dondolo in veranda front

♪ Strimpellare le mie sei corde ♪

♪ Annusa quei gamberetti che stanno cominciando a bollire ♪

[crowd applauding]

♪ Sprecare di nuovo a Margaritaville ♪

♪ Alla ricerca del mio perduto shaker di sale. ♪

♪ Alcune persone affermano che esiste un ♪

♪ Donna da incolpare ♪

♪ Ma lo so ♪

♪ Beh, potrebbe essere colpa mia. ♪

♪ Non so il motivo ♪

♪ Sono stato qui per tutta la stagione ♪

♪ non ho niente da mostrare tranne questo tatuaggio nuovo di zecca. ♪

Ciao, Carlo.

♪ Ma è una vera bellezza ♪

♪ Una ragazza cinese ♪

[crowd laughing]

♪ Come sia arrivato lì, non ho la più pallida idea. ♪

Avevo uno studio di danza qui.

Non ricordo il numero

ma era solo un, era al piano di sopra.

Qualcosa di simile lassù

come se fossi entrato da una porta laggiù

e insegnava a ballare lassù.

Il mio studio.

Era lo studio di danza di Coby. Veramente?

Non lo sapevo nemmeno. Sì.

Beh, ci sono molte cose, non sai.

Ma ora che sono qui mi ricordo

Venivo sempre per questa strada.

C’erano molti turisti

entrare e uscire dal luogo tutto il tempo.

Amavano vedere ballare le ragazze cinesi.

[slow jazz music]

Cosa dovrei dire?

Vecchia gloria,

tende ad essere esagerato.

Siamo solo esseri umani ma

Immagino che abbiamo fatto un ottimo lavoro

vivendo le nostre vite, sai

e andando con quello che avevamo.

Che passione avevamo.

Siamo persone completamente diverse.

Eppure, quando ci mettiamo insieme,

siamo una buona combinazione.

E penso che sia

questo ha contribuito molto alla nostra vecchiaia.

che tutti dicono, sai, è un momento terribile.

È stato un periodo fantastico per noi.

Perché siamo stati ottimi partner.

Quello che potrebbe mancare a entrambi

l’altro si inserisce.

Suo

com’è imprevedibile la vita.

Quando te ne sarai andato,

E tutte le persone che sapevano che sei andato

sarà come non mai

erano.

Ed è quello a cui a volte pensano le persone

quando sono vecchi.

Non vogliono essere dimenticati.

Vogliono essere ricordati.

Vogliono che la loro vita significhi qualcosa.

Una cosa che le persone avrebbero nella loro lista dei desideri

è sentirsi veramente apprezzati

per la loro vita, sai.

E penso che ce l’abbiamo entrambi.

Da te.

Quindi sai, questo film è molto

una connessione tra noi e te.

E ce ne andremo quando il film continuerà.

E questo è molto

voi

pure.

[fanfare plays]

E ha vinto in solitario. [Coby laughing]

[fanfare plays]

[indistinct chatter]

Metterò i miei piedi

Hai anche un altro cappello da indossare e quell’altro vestito.

Lo porto di sotto.

Non posso entrare in ascensore con quello.

Va bene.

Ah.

Giù in basso

cose lì. [laughing]

Ora fammi tirare fuori le maniche da qui.

Quindi non lo rompi.

Deve essere in grado di venire fuori facilmente.

Questo è il mio canto del cigno.

Sai perché si dice canto del cigno?

No, ma so cosa significa.

C’è una leggenda che

un cigno canta prima di morire.

Bene, sono io.

Ma invece sto ballando.

Per favore, benvenuto sul palco

Coby Yee e Stephen King.

[audience cheering]

[jazz music plays]

♪ Orario invernale ♪

♪ È la stagione ♪

♪ Un giovane amante ♪

♪ È il motivo ♪

♪ Per il modo in cui le stelle sopra ♪

♪ Imposta la scena per un nuovo amore ♪

♪ Orario invernale ♪

♪ È la stagione ♪

♪ Un giovane amante ♪

♪ È il motivo ♪

♪ Cose diverse mostrano sempre ♪

♪ Imposta la scena per un nuovo amore ♪

♪ Amore ♪

♪ È un amore semplice ♪

♪ Guida l’azione di ogni cuore ♪

♪ Prenditi il ​​tuo tempo per divertirti ♪

♪ L’amore è per tutti ♪

♪ Anytime ♪

♪ È la stagione ♪

♪ Lui o lei ♪

♪ È il motivo ♪

♪ Saranno sulla luna in alto ♪

♪ Imposta la scena per un nuovo amore. ♪

[audience applauding]

[jazz music continues]

♪ L’amore è un amore semplice ♪

♪ Guida l’azione di ogni cuore ♪

♪ Prenditi il ​​tuo tempo per divertirti ♪

♪ L’amore è per tutti. ♪

♪ Anytime ♪

♪ È la stagione ♪

♪ Lui o lei ♪

♪ È il motivo ♪

♪ Saranno sulla luna in alto ♪

♪ Imposta la scena per un nuovo amore ♪

#Guarda #canzone #del #cigno #una #ballerina #burlesque #novantadue #anni #video #del #Yorker #CNE #Newyorkercom

Informazioni sull\'autore del post

admin

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *