Guarda quella chiamata Zoom con l’avvocato-gatto, spiegato | Il video del New Yorker | CNE | Newyorker.com

Visualizzazioni: 12
0 0
Tempo per leggere:6 Minuto, 24 Secondo

[somber music]

[music intensifies]

Mi senti, giudice?

Posso sentirti, penso che sia un filtro.

Lo è e non so come rimuoverlo.

Ho la mia assistente qui, ci sta provando, ma,

Sono pronto ad andare avanti con esso.

[music intensifies]

Sono qui dal vivo, non sono un gatto.

Immediatamente, quando ho visto la foto

Avevo un’idea abbastanza chiara di cosa stesse succedendo.

Sapevo che questa persona stava passando

quello che ho passato otto anni fa.

[music calms] [cat meows]

Non saprò mai se la mia vita avrebbe preso una strada diversa

dove non è per questo gattino.

Ho sempre desiderato diventare un professore universitario

da quando ho preso la mia prima lezione di chimica

e la mia vita era su quella traiettoria.

[classical cello music plays]

Sono andato al college con una borsa di studio

e ha fatto ricerca come studente universitario.

Sono andato ad Harvard come studente universitario.

Il mercato del lavoro accademico in chimica è piuttosto competitivo.

Ci sono centinaia e centinaia di candidati per posizione.

La prima scuola che voleva intervistarmi

volevo fare un’intervista su Skype.

Allora non era così diffuso.

30 ottobre 2012.

La chiamata arriva dall’università.

Quindi, sai, ti siedi lì, ti tiri giù la maglietta

e ti assicuri di stare bene.

E poi ho cliccato sulla chiamata di accettazione

e subito li ho visti e ho potuto vedere una finestrella

di come appariva il mio video.

[piano music plays]

Il comitato, che era attorno a un tavolo,

stavano ridacchiando

e c’era qualche mormorio dall’altra parte.

Mi vedi come un gattino?

E stavano rispondendo: Sì, lo facciamo.

I miei occhi e le mie dita cercavano disperatamente di farlo

cerca in tutti i menu di Skype

per capire come diventare di nuovo umano.

Questo mi era completamente estraneo.

Non avevo idea che fosse possibile,

perché era una tecnologia straordinaria.

E non li ho mai più sentiti

fino alla fine della loro ricerca

e hanno detto che sono andati con qualcun altro.

Subito dopo,

Ho cercato di capire cosa stesse succedendo

e cerca nel Web, ho trovato un post sul blog.

In realtà non era in Skype,

era nel software della webcam fornito

preinstallato sul computer Dell.

[Hallelujah Chorus from Handel’s Messiah plays]

Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato così

l’impostazione predefinita nella webcam Dell?

Conosco molti ingegneri

ea volte hanno un senso dell’umorismo molto strano.

[chuckles]

Bene, ha un passato famigerato ora questo gatto.

Così lo sai,

dovremo vedere dove apparirà in futuro.

Il mio nome è John Martin, sto con Reallusion.

Abbiamo sviluppato un software che avrebbe accompagnato

le webcam di Creative Labs.

L’avvocato Cat era un fenomeno che

Non credo che nessuno abbia visto arrivare.

Posso sentirti, penso che sia un filtro.

Lo è e non so come rimuoverlo.

Dopo l’udienza, non ci ho pensato due volte.

Non me ne sono preoccupato.

Mentre pranzavo, ho iniziato a ricevere messaggi.

[phone buzzing]

Non sapevo se fossi nei guai o cosa stesse succedendo.

Poi ho capito che il gatto è uscito dal sacco.

Tutti lo sanno.

[comical upbeat music plays]

La prima volta che l’ho visto è stato

attraverso i social media, come tutti gli altri,

e ho visto questo, questo,

Cos’è questo gatto avvocato?

È il nostro vecchio gatto di …

[chuckles]

Da CrazyTalk.

CrazyTalk è il software che ha originato questo avatar.

Solo molti anni fa, circa 20 anni fa.

CrazyTalk4.

CrazyTalk5.

Ha sicuramente nove vite, ne sta vivendo un’altra adesso.

Sono sorpreso di sapere che lo era effettivamente

l’impostazione predefinita su molte delle impostazioni

per il computer, quindi ovviamente,

qualcuno alla Dell ha un grande senso dell’umorismo.

Sì. Abbiamo confermato che era, infatti,

qualcosa che Dell aveva creato

ed era probabilmente abbastanza popolare all’epoca, sai.

Probabilmente tra i bambini

e le persone che cercano di intrattenersi,

non necessariamente avvocati e udienze legali.

[phone dialing tone]

Quando sono uscite le webcam, una cosa da ricordare è questa

la loro risoluzione era in realtà piuttosto scadente.

[jovial kazoo music plays]

Non era niente come quello che abbiamo oggi.

Dal 2007 al 2010, quando avevamo computer con prestazioni inferiori,

minore capacità di banda larga,

l’idea di portare un avatar da sopportare

dove sovrapponi l’immagine di un gatto, ad esempio,

che riflette le tue emozioni,

batte le palpebre, la sua bocca si muove,

la sua testa si muove con le tue emozioni,

ha effettivamente l’implicazione di creare

un’esperienza utente più ricca rispetto ai video di bassa qualità.

La tecnologia intorno ad esso era che avresti mostrato

dove erano gli occhi e la bocca

e poi una maschera sarebbe stata mappata sul viso.

Accoppiato con l’animazione automatica, con sincronizzazione labiale,

fondamentalmente potresti dare vita a qualsiasi immagine.

Ciao, come ti chiami?

Era davvero, davvero molto prima del tempo.

Questo era prima di YouTube.

Questo era quando la gente diceva:

È fantastico, ma cosa ne fai?

Quindi sei in grado di

nel caso del signor Ponton, vivi come un burattino.

Ho la mia assistente qui, ci sta provando, ma,

Sono pronto ad andare avanti con esso.

Tra il flusso audio e il modo in cui il gatto stava reagendo,

si poteva vedere il panico sul viso dell’avvocato,

si poteva capire che questo era un ambiente stressante

e tutti erano una specie di, sai,

non solo connettendo visivamente, ma connettendo emotivamente.

Questo è ancora qualcosa per cui la tecnologia si sforza oggi.

[mischievous music plays]

Ho sentito alcuni avvocati davvero forti che me lo dicevano

che pensavano fossi da solo

ha migliorato la reputazione della comunità legale.

Il signor Ponton forse ha perso la sua chiamata.

Il suo tempismo è stato impeccabile.

Questo è stato eseguito perfettamente.

Così ben fatto, ottima scena.

Stiamo cercando di …

Mi hai sentito, giudice?

[Woman] Chi è questo gatto?

Ad esempio, è un’immagine o è puramente CGI?

Quindi il gatto,

la sua origine è forse un po ‘sconosciuta a questo punto.

Ho ricevuto un’e-mail dal mio partner, Irving Lu.

In realtà ha detto, sai:

Dio mio, in realtà abbiamo scoperto che il proprietario dei gatti.

[cheerful guitar music plays]

Questo ha dato il via a un’indagine che ci ha portato

da New York al Kentucky fino ai confini di Taiwan

in un corso di fotografia che è successo,

sai, un paio di decenni fa.

Il proprietario del gatto si chiama Loma

ed è un fotografo di Taipei, Taiwan.

Vengono nominati i genitori dell’Avvocato Gatto

Meow Meow, è la mamma e il papà è Little Adorable.

Avevano cinque gattini.

Hanno chiamato i gattini, i topi

e Lawyer Cat è stato il primo a uscire,

così lo chiamarono Eldest Mouse.

Il topo maggiore, i suoi fratelli e le sue sorelle sono nati nel 2003.

Tuttavia, come con molte storie,

c’è un po ‘di tragedia coinvolta.

Hanno avuto i gattini per un paio di mesi e poi

sono stati costretti a mantenere i loro cari amici, i loro genitori,

ma i gattini sono stati venduti insieme al negozio di animali.

Quindi speriamo che abbiano avuto vite meravigliose

con altre famiglie a Taiwan

e la leggenda dell’Avvocato Cat continua a vivere,

o come ora sappiamo, Eldest Mouse.

[slow music plays]

Ci sono sempre incroci e vite di persone,

ed è abbastanza ridicolo pensarlo

uno degli incroci nel mio, potrebbe essere stato

un filtro web per gatti predefinito in un’intervista Skype.

Ha solleticato l’osso divertente di tutti allo stesso modo.

Abbiamo avuto tutti una risata collettiva allo stesso tempo

e penso che sia ciò di cui tutti avevano bisogno.

Non potresti immaginare un mondo in questo momento

dove non avevi almeno l’opzione

di collaborazione video di alta qualità

con i tuoi amici, la tua famiglia, i tuoi colleghi

i tuoi insegnanti, il tuo dottore,

e questo è stato reso possibile da un paio di decenni

di innovazione come Skype e avatar virtuali e webcam

e altre cose che, al momento,

probabilmente sembravano giocattoli,

ma erano l’inizio di un viaggio

in qualcosa che oggi diamo per scontato.

L’avvocato Cat è ora l’eroe del 2021.

L’eroe di cui non sapevamo di aver bisogno.

#Guarda #quella #chiamata #Zoom #con #lavvocatogatto #spiegato #video #del #Yorker #CNE #Newyorkercom

Informazioni sull\'autore del post

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *