“Non si può dire di no”: il regno del terrore che sostiene il leader della Bielorussia

Visualizzazioni: 16
0 0
Tempo per leggere:7 Minuto, 9 Secondo

MINSK, Bielorussia – Inorridito dalla selvaggia violenza della polizia all’inizio dell’aspirante rivoluzione bielorussa, l’ospite di un popolare programma mattutino sulla televisione di stato ha lasciato il suo lavoro per protesta e lo ha dichiarato il leader veterano del suo paese, non importa quanto brutale, non avrebbe mai “costretto i bielorussi a tornare nella scatola in cui sono esistiti per questi 26 anni”.

Arrestato poco dopo e rinchiuso in una sporca prigione, l’emittente Denis Dudinsky è riapparso pochi giorni dopo, questa volta con un videomessaggio invitando gli oppositori del presidente Aleksandr G. Lukashenko a smettere di protestare.

Alla domanda su cosa gli ha fatto cambiare idea, il signor Dudinsky ha rifiutato di entrare nei dettagli, semplicemente osservando obliquamente che “queste persone sanno come formulare le loro richieste in modo tale da non poter dire di no”.

Dopo quasi tre mesi di proteste questo è iniziato con una rabbia diffusa per un’elezione truccata, Il signor Lukashenko sembra sopravvivere alla sfida al suo potere. Ci è riuscito non solo attraverso dure tattiche di polizia, vuote promesse di riforma o il passare del tempo. Piuttosto, si è affidato a una macchina di persuasione, coercizione e repressione più insidiosa e spesso invisibile: un’agenzia di sicurezza interna poco cambiata dall’era sovietica che, in effetti, usa ancora il suo vecchio nome sovietico, il KGB.

“Negli ultimi 26 anni, Lukashenko ha creato un sistema di repressione del dissenso in Bielorussia che instilla nelle persone il sentimento di paura degli animali”, ha detto Pavel P. Latushko, ex ministro della cultura e un tempo ambasciatore in Francia, Polonia e Spagna.

Controlla una rete di spie e osservatori – noti come “curatori” – che sovrintendono a ogni istituzione nel paese, dalle scuole e dalle imprese all’amministrazione presidenziale. I suoi agenti raccolgono materiale compromettente praticamente su chiunque sia sospettato di slealtà e ascoltano di nascosto le conversazioni di alti funzionari governativi per assicurarsi che siano in linea con il partito.

I lavoratori nelle fabbriche e in altre operazioni statali, che impiegano più del 40% della forza lavoro del paese, rischiano di perdere il lavoro se sono sospettati di essere sleali, una delle ragioni per cui Lukashenko mantiene un modello economico quasi sovietico.

“Capisci bene che se esprimi il tuo punto di vista, sarai ritenuto responsabile”, ha detto Latushko. “Puoi essere rimproverato o affrontare un procedimento amministrativo o penale. Nella peggiore delle ipotesi, puoi essere distrutto fisicamente. “

Alcuni di coloro che vengono arrestati rifiutano di sottomettersi alla costante minaccia fisica. Quando il signor Lukashenko ha incontrato recentemente un gruppo di prigionieri politici di alto profilo durante una visita a una prigione del KGB, è stato sgridato da uno dei detenuti – Sergei Tikhanovsky, il marito di Svetlana Tikhanovskaya, il leader dell’opposizione che ha corso alle elezioni presidenziali al suo posto dopo essere stato incarcerato.

“Tu, liberami adesso!” ha esclamato.

Ma altri hanno adottato una linea più morbida. Dopo due mesi nelle mani del KGB, Yuri Voskresensky ha assicurato al signor Lukashenko che stava cercando un compromesso e pronto a fare da mediatore.

Liberato rapidamente da una prigione che ha descritto come “l’inferno”, il signor Voskresensky ha iniziato a salutare il signor Lukashenko come un “leader forte” e una “persona aperta”, e ha detto che il KGB vedeva in lui “un grande potenziale”. In uno sbalorditivo voltafaccia, il signor Voskresensky, che soffre di malattie croniche e ha dovuto ricevere cure regolari mentre era in prigione, ha esortato gli attivisti dell’opposizione a smettere di protestare.

La trasformazione del signor Voskresensky ha evidenziato come il sistema legale in Bielorussia, alimentato da numerose forze dell’ordine, abbia un solo obiettivo: mantenere il signor Lukashenko al potere a tempo indeterminato.

“Abbiamo due sistemi di legge nel paese, quello per i crimini normali, come l’omicidio o lo stupro”, ha detto Andrei V. Sytko, un ex procuratore di alto rango. “Il secondo sistema parallelo è guidato dalla politica. L’intero verticale del potere da un agente di polizia al procuratore generale e alla Corte Suprema sta lavorando per difendere l’attuale regime politico “.

E mentre il signor Lukashenko non gestisce quel sistema di giorno in giorno, le persone al suo interno perseguono i loro compiti con un fanatismo nato dalla paura del presidente.

“I funzionari hanno paura della sua giusta rabbia e sono pronti a commettere azioni punitive volontariamente”, ha detto Sytko. “Per loro è meglio punire ed esagerare.”

Per consolidare la loro lealtà, i funzionari della sicurezza ottengono stipendi stabili, se non sontuosi, con appartamenti e mutui sovvenzionati.

Ma c’è un problema. Gli agenti di polizia e gli investigatori che hanno smesso perdono la pensione e sono costretti a rimborsare il bonus ricevuto dopo l’ultimo rinnovo del contratto e le tasse universitarie se si sono laureati da poco.

Un laureato dell’Accademia del Ministero dell’Interno deve circa $ 10.000 per ogni anno di studio, una somma che viene cancellata con ogni anno di servizio, ha detto Andrei I. Ostapovich, ex ricercatore senior e laureato dell’Accademia.

“È difficile arrivarci, ma molto più difficile lasciarlo”, ha detto Ostapovich, 27 anni, riferendosi al sistema delle forze dell’ordine.

A seguito di una violenta repressione delle proteste dopo il giorno delle elezioni di agosto, il signor Ostapovich ha scritto una lettera di dimissioni in cui affermava che i membri della polizia antisommossa “erano le uniche persone che hanno provocato violenza” e che hanno eseguito “ordini criminali”. Poco dopo è fuggito in Russia, ma è stato avvertito che potrebbe essere arrestato anche lì.

Ha deciso di fuggire in Lettonia, ma è stato arrestato dai servizi di sicurezza russi e ricacciato in Bielorussia in manette con un manubrio attaccato, ha detto. Una volta in Bielorussia, è sfuggito alla detenzione e ha dovuto attraversare foreste e paludi per giorni per raggiungere la Polonia.

Anche i membri delle forze dell’ordine subiscono il lavaggio del cervello, ha detto Yevgeny I. Babak, un ex assistente procuratore a Minsk. Ogni settimana, dice, doveva frequentare corsi di “informazione politica” dove doveva assistere ai notiziari di propaganda statali e riempire un “quaderno ideologico” con i principali takeaway.

Nonostante il lavaggio del cervello, molti funzionari delle forze dell’ordine devono ancora affrontare una scelta difficile: se prendere parte al brutale repressione delle proteste in agosto o dimettersi e affrontare i rischi. A giugno, Yevgeny M. Yushkevich, un ex investigatore senior, ha lanciato un progetto per aiutare a mitigare questi rischi, offrendo aiuto finanziario e formazione per le forze dell’ordine che volevano dimettersi.

Mentre lavorava come investigatore, al signor Yushkevich, 31 anni, è stato chiesto di avviare indagini penali contro attivisti politici e giornalisti (dice di aver rifiutato). Una delle tattiche più comuni era trovare un collegamento a un sito web pornografico nel telefono di un bersaglio e accusare la persona della sua distribuzione, un reato penale in Bielorussia, ha detto.

I giudici prendono regolarmente decisioni motivate politicamente. Aleksei V. Pasko, un giudice del distretto di Pinsk, nell’ovest del paese, ha lasciato il lavoro dopo aver realizzato quanti casi “politici” avrebbe dovuto ascoltare dopo che migliaia di manifestanti erano stati arrestati.

“Mi sono appena stancato di tutto questo”, ha detto il signor Pasko, 32 anni. “Ho appena deciso che la mia bussola morale non mi avrebbe permesso di farlo in tali circostanze.”

Gli avvocati, gli unici attori del sistema con una parvenza di indipendenza, sono regolarmente minacciati e molestati e talvolta le loro licenze vengono revocate. Maria Kolesava-Hudzilina, un acclamato avvocato che ha difeso i manifestanti incarcerati, dice di essere stata spesso avvertita durante le visite con i suoi clienti che lei “potrebbe non essere in grado di lasciare l’edificio”.

“Se prendiamo il 20 ° secolo in Europa, abbiamo a che fare con uno dei regimi più crudeli che esistessero”, ha detto Sergei Chaly, che ha lavorato con Lukashenko all’inizio della sua carriera ed è ora un analista degli affari bielorussi. “Questo è il tipo di male che l’Europa non vede da decenni”.

Al momento della stesura di questo documento, le proteste settimanali contro il signor Lukashenko continuano, con più di 1.000 persone detenute a una manifestazione a Minsk la scorsa domenica. Per alcuni, come Anatoly A. Kotov, che ha lavorato nell’ufficio per gli affari presidenziali fino alla fine di agosto, l’opposizione ha aperto gli occhi.

La linea del partito “si è ridotta a un’idea molto semplice che non serviamo lo stato bielorusso, serviamo Lukashenko personalmente”.

Tuttavia, la maggior parte dei membri di quello che ha definito il “regime semi-militare” che il signor Lukashenko ha costruito non può ancora permettersi di schierarsi dalla parte dei manifestanti.

“Se lasci questo sistema, non hai nessun altro posto dove andare”, ha detto il signor Kotov, 40 anni, parlando dalla Polonia, dove è stato costretto a fuggire.

#può #dire #regno #del #terrore #che #sostiene #leader #della #Bielorussia

Informazioni sull\'autore del post

admin

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *